The app would have to know how to map the keys. R2 is an axis type input and the axis numbers vary from device to device. And if the app doesn’t map it right, it won’t work. See:
http://coronalabs.com/blog/2013/08/27/tutorial-introduction-to-game-controllers/
and
http://coronalabs.com/blog/2013/09/24/tutorial-controllers-and-axis/
The last one should show you how to setup a mapping system for your app so that it will work with wider variety of controllers.
Rob