I got the following message from CoronaLabs today.
The plugin has been fixed so that it will still dispatch a applicationResume event even if the settings are not present. Also there will now be a log message which states the issue.
I guess it’ll soon be included in an upcoming daily build.
This proves that CoronaLabs does listen, and that reporting bugs do pay off.