Mac’s HFS+ file system has always been case insensitive as far as I know until either Lion or Mountain Lion and now there is an option to format drives with case sensitivity turned on.
So I don’t know if new Macs are by default formatted with this flag turned on, but older Macs that have been upgraded over the years are insensitive by default.