I’m getting the exact same “build failed” message you posted in your OP.
I recently upgraded my development iPad to 9.0. I don’t know if that is connected in any way…
In the build dialog box under the “iOS SDK” drop down, my choices are 9.0 and “8.4 (install or xcode-select Xcode 6.4 to enable)” (greyed out)