I’m checking with Engineering.
You are logged into two different accounts on the site/simulator. You will need to log in to the forums/store/site with the same account as the simulator. Once you have decided on a single account/email, activate the plugin in the store.
Thank you guys!
I will try it and post the result here.