Indeed there were two issues, but the first one (information screen being drawn partially off screen) has been solved for me since build #2248 (as Brent Sorrentino said earlier in this thread).
The second one is the real problem for me, and happens quite a lot. The main problem though is that the error message is vague and say “Restart Download”, even tough everything has already been downloaded. Clicking on “Restart Download” when user has a network connection starts immediately the game, proving that nothing was downloaded.
Would it be possible to just change this message?
I’ll try to create a test case when I have the time to do so.

