It is possible that onDemandResource packaging got broken in 2993. Please, try using 2992.
OK. I have tried with 2992 and it seems that all On demand resources are generated.
com.filmicart.deepocean.MidnightPartA.assetpack
com.filmicart.deepocean.MidnightPartB.assetpack
com.filmicart.deepocean.TwilightPartB.assetpack
Hopefully it will also work on the ATV. 
Thanks for the help!
Now I can see iTunes Conncet have three ODR files but the App crashes. I think it’s the same problem as before, can’t find “plugin.onDemandResources”.
The app just load a background image and four buttons. When one click on the button the app check if the ODR file is available otherwise it will be downloaded. But the menu never shows up.
This is quite unusual… May I ask to check if you have “MyApp.app/Frameworks/Corona_plugin_onDemandResources.framework” folder in place inside your bundle?
Yes. I have that folder in the bundle.
Hello! Sorry for a long delay. Build 2016.3005 contains a fix for On-Demand resource packaging. I tested it with modified Corona Cannon project, works OK for me.
I also made a test and it seems to work fine now. Thanks.