Hi @Nerox,
I suppose you could actually “edit” the HTML file within your code and insert line breaks, then display it via a web view. This would require knowledge of working with strings and files. Perhaps this will help:
https://docs.coronalabs.com/guide/data/readWriteFiles/index.html
Brent