i can be wrong anaqim, but your thinking is way off what i read in this forum, for the last 3 years.
with a little search i found this post:
https://forums.coronalabs.com/topic/60774-android-documentsdirectory-or-other-file-storage/
where Robs say:
But your question, where are things stored: They are stored in the App’s sandbox on the device in a place we reference as system.DocumentsDirectory. This is locked in the apps protected sandbox and you can’t access them unless your device has been “rooted”. (Note: we don’t support rooted devices).
other more recent post:
https://forums.coronalabs.com/topic/61861-device-system-file-access/
he says:
Officially, out of the box, Corona SDK is only going to give you access to four sandboxed folders:
system.ResourceDirectory – Your apk file, read only
system.DocumentsDirectory – where your app should store permanent files
system.CachesDirectory – where you should store files that can be re-downloaded from the Internet
system.TemporaryDirectory – where you can store files that you don’t care if the system deletes them on you. Android doesn’t really have a concept of a CachesDirectory, I think it maps to system.TemporaryDirectory.
now they added another one (that only found out today) that confused me because they say is a hidden directory?? the others weren’t?