Ok found a workaround.
I changed the IDs manually for each tile in the exported file. Not in the data table but in each individual tile table.
Glad to hear you found a fix.
FYI, lua export from Tiled to ponyTiled is a little wonky at best. I don’t use lua export (or external tilesets), so those features don’t get much testing.