To anyone else seeing a similar issue …
If you change the sample project by adding CoronaCards.framework to the Embedded Frameworks"Build Phase" you must be sure to uncheck the Code Sign On Copy option because Xcode doesn’t handle frameworks which embed other frameworks correctly.