Well, to me, CoronaCards is just a library and XAML control that uses our core Corona code. It’s just a different means of distributing Corona to native developers.
Our daily builds page provides new builds/versions of our WP8 CoronaCards SDK too, which allows us to deliver changes/fixes to everyone quickly and easily. As long as there aren’t any blockers, a new daily build should hopefully be made available tomorrow.
One more thing to note. Theoretically, this issue we fixed could have happened to image objects too. Which sounds like what was happening to @spacewolf. It’s just less likely to happen if you pre-load all images on startup. So, you switching to a custom bitmap font is definitely not a wasted effort.