Just to help get to the bottom of this I’ve attached two s/shots. This was from a ‘first run’
1 - shows the levels screen (with a total of 11 stars in episode 1)
2 - shows the subsequent menu screen (with a total of 13 stars for same episode)
Incidentally, I couldn’t repro this for Episode 2 which seemed to work perfectly.
Kevin