I have tried to find an answer to this problem for some time. You can see the entire thread at http://forums.coronalabs.com/topic/11077-disable-corona-simulator-cache/page-2#entry215250 where I posted this:
"Example: I open, in Phototshop/Kwik, any page to preview it, let’s say page 1. I make my changes to page 1 and, still in Kwik, click the Publish button as always. Here is what happens next: Kwik publishes and when done pops ups its usual “Your Project is Published” alert box. Click OK. This triggers and opens the Corona Simulator program but DOES NOT OPEN the Simulator screen itself (and sometimes, not always, I get an error, but not always; see attached).
Next, I have to Open the main.lua file for the project. This is where the ongoing problem occurs: page 1 does NOT preview. Rather, whatever other page I recently previewed shows up.
To recap, I preview page 1 however a different page, that was previously previewed, shows up in the Simulator.
Now, I find that, since there is navigation on the page, I can navigate to page 1 and, lo and behold, there are my changes. And, since the Simulator is now on page 1 because I navigated to it, I can successfully preview any more changes that I make from that point on. Simulator, from this point on, stays on page 1 where I wanted it to be in the first place.
At this point, if I decide to preview a different page than page 1, now the Simulator will only show page 1, not the current page I am working on, and I will have to go through the same thing again."
I do hope someone can offer a solution to this ongoing problem because I can not finish my project.