I am using custom font on for some reason the letter that have accent are becoming misaligned (see screenshots below):
This is happening only on Android and for what I know not on every device (on my Galaxy S4 mini - 4.4.2 - works fine. On my client’s device - Galaxy Note Edge 5.x - the problem is happening. My client also mentioned the same problem on device 4.3.x)
Anyone has seen that problem? Any idea on how to solve it?
UPDATE:
The font with problem is a TTF one. I just replaced for another OTF font and the problem is gone. So now, I my guess is that the problem is related to the font format or the original font is indeed buggy.
UPDATE 2 (FIX):
The problem was with the TTF format (I suspect it is a bug that happens on specific Android versions). I converted the font to OTF and it solved the problem. I used the following site to convert the font: http://www.files-conversion.com/font-converter.php