Here’s a guide I followed to get the Windows Phone emulator working with VMware.
(I’m using VMware Fusion 6.0.4)
I didn’t follow the whole guide since I already had a Windows 8 VM set up. I just scrolled down and followed the steps of modifying the VMX file and making sure Hyper-V was activated in Windows.