Is there a way to duplicate / copy a group with snapshots / canvas / newTextures ?

Let’s say I want to do some kind of splitscreen. Would it be possible to turn a group into a texture, and apply this texture on a rectangle to simulate a splitscreen focusing on a specific part for exemple?

I’ve been reading about snapshots, canvas and newTextures and I still have no idea how to approach that.