Language support, Russian, Japanese, Korean, Chinese

Third Party Coronium
#1

Hello,

We are finishing a new app. This app contains 18 languages.

We use Coronium and we use PushBots, we want to send the push messages in the language of the receiver.

We have a dbase running on the server containing all languages. When we send a query to this dbase and the result is e.g. Cyrillic or japanese, the result is a string containing only questionmarks! Only languages like English, Dutch, German, etc. seem to work fine.

[lua]

coronium.mysql.query( { database = “lang” }, “SELECT * FROM languages” ) to get our records.

if not answer.error then
for _, record in ipairs( answer.result ) do
print( record.text )
end
end

[/lua]

#2

Did you find out how to support non western languages?

#3

It was a Coronium thing, we solved it by having the messages inside the app so it does not go through Coronium,

We wanted a english message send to a swedish friend to be in swedish but they are all pre-defined messages.

#4

Thanks. So you avoided using Coronium for this purpose. 

#5

Coronium is great and works great with languages, somehow the combination Pushbots/Coronium when sending push messages makes some changes to non-latin languages.

#6

Hi,

You may want to run this patch for better language support overall, especially in the database.

https://groups.google.com/d/msg/coroniumio/hmzo-GpLuWU/vCM3ia6rCgAJ

Cheers.

#7

Did you find out how to support non western languages?

#8

It was a Coronium thing, we solved it by having the messages inside the app so it does not go through Coronium,

We wanted a english message send to a swedish friend to be in swedish but they are all pre-defined messages.

#9

Thanks. So you avoided using Coronium for this purpose. 

#10

Coronium is great and works great with languages, somehow the combination Pushbots/Coronium when sending push messages makes some changes to non-latin languages.

#11

Hi,

You may want to run this patch for better language support overall, especially in the database.

https://groups.google.com/d/msg/coroniumio/hmzo-GpLuWU/vCM3ia6rCgAJ

Cheers.