Hello Corona users,
I’m an Italian engineer aged 39 and running my own indie venture at http://www.raom.eu for apps development (and advertising) + internet related activities. I have put three apps in the iOS market, mostly use 2D Corona SDK and act as a 3rd party scripter for small 3D Unity projects since 2010.
At this stage, I can take some freelance work as an “English into Italian translator”, in the case you want to localize your app / game for making a bigger impact in the Italian market.
I have good experience with the English language (lived 5 years in the UK for postgraduate studies) and can translate from a wide range of sources: hi-tech, literature / poetry, handbooks, adverts and so on. Being a reputed translator of poetry, I can handle metaphors and fine-grained texts.
My rate for this service is €30/hour ($37/hour or £24/hour at the current exchange rate).
I’m a verified PayPal user from Italy, you will get formal invoices and a receipt after settlement. B2B approach, fast turnaround (3-5 working days for normal sized projects) and good quality guaranteed.
If interested, please leave a message or drop an e-mail to press@raom.eu .
Thanks for your attention.
Giuseppe [import]uid: 67641 topic_id: 27321 reply_id: 327321[/import]