Seems like newTextField on Android does not show suggestions/autocorrect when typing. I tested other apps and it works, so I don’t think its my system. Also a user reported this problem to me.
I’m using build 2511. I tested the “standard” example here as well: http://docs.coronalabs.com/api/library/native/newTextField.html