As a carry over from a slack discussion for future users who need this functionality:
To suspend Corona app/game without loading symbol and dark overlay press [Ctrl/Command] + Shift + Down
This will suspend gameplay so a ‘in motion’ screenshot can be take with some more precision.