This is not something that we currently support. Right now, we only have a “CoronaActivity” class and we do not support a Corona view that you can add to your own activity.
If you’re feeling brave and already have Corona Enterprise, then can try experimenting with the views under the CoronaActivity for yourself. I will tell you that the root content view is a FrameLayout and the first view inside the FrameLayout is our GLSurfaceView. If you can get a hold of the root content view from our activity (Android doesn’t make this easy, so it’s a task for you), then you can insert your own view behind our GLSurfaceView. Also, I know that our GLSurfaceView is *not* set up to be transparent, so you would have to change it yourself. And after saying all of that, I have no idea if any of this is going to work for you. You’re kind of on your own from here, but you’re welcome to experiment.
That said, we are currently experimenting with making Corona into a View class on Android, but it’s experimental and there is no ETA.
Anyways, I hope this helps.