LInk to Corona Marketplace: https://marketplace.coronalabs.com/corona-plugins/tiled-collision-editor
This plugins uses Tile Collision Editor Tool from Tiled Map Editor to edit (polygonal) shapes of objects in Corona SDK. It is FREE.
Let me know if you find it useful:)
ldurniat